Бразильский португальский без подписок и аккаунта

5 000 самых частотных слов, интерактивный учебник грамматики и 11 игровых форматов в одном приложении. Полностью офлайн, работает на восьми языках интерфейса.

Скачать для iOS Скачать для Android

Почему Jeremy помогает учить язык

Три причины начать сегодня.

Одно приложение вместо трёх

Учить португальский через Anki + учебник + YouTube — это три интерфейса, три прогресса и постоянные переключения. Jeremy объединяет словарь, учебник и практику с единой системой повторения.

Слова по частотности, а не по алфавиту

5 000 слов отобраны по корпусу современного бразильского португальского. Первые 1 000 частотных слов покрывают около 85% повседневной речи. Вы учите то, что реально услышите в Бразилии.

Грамматика как интерактивный учебник

Не просто таблицы спряжений, а 22 темы уровня A1–A2 с упражнениями. Около 100 заданий на каждую тему с мгновенной проверкой. То же самое, что учебник, только с обратной связью.

Что внутри приложения

Словарь, учебник и практика — в одном месте.

🗂

5 000 слов

Частотный словарь бразильского португальского. Уровни A1–C1, алгоритм интервального повторения, аудио к каждому слову.

Алгоритм SM-2 для интервального повторения
Примеры и определения на португальском
Настраиваемый дневной лимит

💬

25 000 фраз

Три режима работы с фразами: заполнение пропуска, восстановление на слух, перевод на португальский.

Умные дистракторы той же части речи
Транскрибация целых фраз
Сборка фразы из слов

📐

Грамматика

Интерактивный учебник уровня A1–A2: 22 темы от артиклей до императива.

Визуальные схемы и формулы синтаксиса
Около 100 упражнений на тему
Мгновенная проверка ответа

🎮

11 игровых форматов

От анаграмм до аудирования — каждая игра тренирует разные навыки на ваших же словах.

Филворды и поиск слов
Определение рода существительных
Аудио-пары и диктанты

Кто делает Jeremy

Меня зовут Феодор. В 2023 году я переехал в Бразилию без знания португальского и без возможности нанимать репетиторов. Учил язык самостоятельно — через Anki, учебники, видео. Этот процесс был медленным и разрозненным: каждое приложение решало свою задачу, но ничего не связывало словарь, грамматику и практику в одно целое.

Jeremy — приложение, которое я хотел бы иметь, когда только начинал. Одно приложение вместо пяти, без подписок и рекламы, полностью офлайн. Чтобы любой человек мог учить язык, не платя за каждый урок.

Язык не должен быть привилегией

Беженцы и переселенцы — одна из самых уязвимых групп, которым язык нужен для выживания: документы, работа, медицина, интеграция. Приложения с подпиской для них недоступны.

Поэтому интерфейс Jeremy переведён на языки основных диаспор в Бразилии и мире: гаитянский креольский, испанский, французский, китайский, английский, итальянский, русский. Чтобы человек, не владеющий ни португальским, ни английским, мог учить язык на родном.

🇺🇸English

🇪🇸Español

🇫🇷Français

🇭🇹Kreyòl

🇮🇹Italiano

🇷🇺Русский

🇨🇳简体

🇹🇼繁體

Как поддерживается проект

Jeremy — независимый проект без инвесторов и рекламы. Разработка, хостинг аудио-материалов и развитие стоят денег. Если приложение помогает вам учить язык, добровольная поддержка помогает продолжать работу.

Pix

Для пользователей из Бразилии. Мгновенный перевод без комиссии.

Поддержать через Pix

Ko-fi

Одноразовая поддержка. Без подписки и создания аккаунта.

Перейти на Ko-fi

₿

Криптовалюта

BTC · ETH · USDT (TRC-20 / ERC-20). Адреса кошельков можно посмотреть ниже.

BTC bc1q…ваш_btc_адрес

ETH/ERC-20 0x…ваш_eth_адрес

USDT TRC-20 T…ваш_trc_адрес

Средства направляются на оплату хостинга и развитие приложения.

Ваши данные не покидают устройство

Приложение построено на принципе нулевого сбора данных: нет серверов, аккаунтов и аналитики.

✓
Без регистрацииНе нужен аккаунт или email. Достаточно открыть приложение.
✓
Локальное хранениеПрогресс хранится только на вашем устройстве.
✓
Нет аналитики и рекламыПриложение не собирает статистику и не показывает рекламу.
✓
Минимум разрешенийНе требуется доступ к камере, микрофону или геолокации.

Политика приватности →

0 байт данных

собрано с момента запуска

GDPR COPPA CCPA

Частые вопросы

Ответы на основные вопросы о работе приложения.

Jeremy — независимый проект, который развивается без внешнего финансирования. Приложение распространяется без обязательной оплаты. Добровольные донаты помогают оплачивать хостинг и развивать продукт.

Нет. Приложение работает офлайн: слова, грамматика и игры доступны без сети. Аудиофайлы фраз кэшируются при первом подключении и становятся доступны для работы без интернета.

Нет. Регистрация, email и пароль не требуются. Весь прогресс хранится локально на вашем устройстве.

Бразильский португальский: живые фразы, аудио носителей языка и грамматика в том виде, как она используется в Бразилии.

Слова — A1–C1, фразы — A1–B2, грамматика — A1–A2. Интерфейс приложения доступен на восьми языках.

Приложение не хранит данные на серверах. Чтобы очистить прогресс, достаточно удалить приложение с устройства или сбросить прогресс в настройках.

По электронной почте privacy@jeremyportuguese.online. Принимаются вопросы, пожелания и предложения по развитию приложения.